TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bâton lesté [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- weighted golf club
1, fiche 1, Anglais, weighted%20golf%20club
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- weighted club 2, fiche 1, Anglais, weighted%20club
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This weighted golf club is ideal for improving your clubhead speed. 2, fiche 1, Anglais, - weighted%20golf%20club
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Golf
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâton de golf lesté
1, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20de%20golf%20lest%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bâton lesté 1, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20lest%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- velocity rod
1, fiche 2, Anglais, velocity%20rod
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rod-float 2, fiche 2, Anglais, rod%2Dfloat
correct, normalisé
- float rod 3, fiche 2, Anglais, float%20rod
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rod with a weight at the bottom so that it floats in a vertical position; it gives the approximate mean velocity of the water between the bottom of the rod and the water surface; usually timed through a "float run". 3, fiche 2, Anglais, - velocity%20rod
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
velocity rod; rod-float: standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - velocity%20rod
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- rod float
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bâton lesté
1, fiche 2, Français, b%C3%A2ton%20lest%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bâton de vitesse 2, fiche 2, Français, b%C3%A2ton%20de%20vitesse
correct, nom masculin, normalisé
- perche flottante 2, fiche 2, Français, perche%20flottante
correct, nom féminin, normalisé
- tige lestée 3, fiche 2, Français, tige%20lest%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bâton flottant lesté à sa base de façon qu'il se déplace dans le courant en position presque verticale; la partie immergée du bâton peut être de longueur réglable. 4, fiche 2, Français, - b%C3%A2ton%20lest%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bâton lesté; bâton de vitesse; perche flottante : normalisés par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - b%C3%A2ton%20lest%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- barra lastrada
1, fiche 2, Espagnol, barra%20lastrada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barra flotante con un lastre en su base de manera que se desplaza en una posición casi vertical; la porción sumergida puede ser regulable. 1, fiche 2, Espagnol, - barra%20lastrada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :